Το Σώμα της.
Απάλυνα το σώμα σου με τόσα χάδια,
ώστε μοιάζεις τώρα με την Ελ Γκούφ, την Ιερή Πέτρα,
που τα χείλη μυριάδων πιστών, την ελείαναν με τα φιλιά τους.
Κι αν σβήσει ο ήλιος και το φεγγάρι πέσει, εμένα το σώμα σου
θα με φωτίζει με φως θαμπωτικό.
ώστε μοιάζεις τώρα με την Ελ Γκούφ, την Ιερή Πέτρα,
που τα χείλη μυριάδων πιστών, την ελείαναν με τα φιλιά τους.
Κι αν σβήσει ο ήλιος και το φεγγάρι πέσει, εμένα το σώμα σου
θα με φωτίζει με φως θαμπωτικό.
Αυτο το ποίημα είναι ενος αγνωστου αραβα ποιητη.
Σε μετάφραση του Κώστα Τρικογλίδη.
Το περιβόλι της αγάπης..
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου